controla y mueve no desde fuera
traducida por primera vez con rigor crítico a partir del original danés
En los espacios entre cuatro números se cuelan posicionamientos teóricos
Pero en sus más de 500 páginas
y articula perfectamente una idea que recorre de principio a fin la historia de nuestra civilización y configura la identidad del salvaje europeo: todo progreso cultural y político de Occidente
Los Miserables - Victor Hugo controla y mueve no desdeNovela, por supuesto, pero tambin es Historia; historia de los acontecimientos que cambian la faz del mundo, historia social, historia de las mentalidades. Sin olvidar, la dimensin potica, el aliento pico que insufla a la mayora de sus captulos. Con ello, el hroe, Jean Valjean, se convierte en una especie de profeta maldito, Cristo redivivo y recrucificado en beneficio de la humanidad, cuyo destino resume. De la introduccin de Alain Verjat.